Lección 0: Leemos.

Lección 0: Leemos / Zomä 0: Amkénbran

Os voy a dar el vocabulario de este texto, pero no lo voy a traducir. Intentad captar el sentido de las frases, y haceros una idea de cual es su estructura.

Túrɲa leŷłmàrä tahané,
kadɛn felében λe,
farajén baħïren gön,
ƶaën lisüc voðenáyr…
Åg xemánir, írge láyɣir:
ħwa faràdüʃen
zøpý Eörten ʒu ma’ené?

Túrɲa leŷłmàrä, turɲán leŷłmarän: golondrina
tahané: tercera persona de singular neutro y sensible del presente del verbo tahanrá, tahánan, tahεnen, tahánån, taháyn: volar
kadε, kadεn: vacío
féleb, felében: cielo
λe: posposición de movimiento, 'a traves de'.
fáraj, farajén: noble
baħïr, baħïren: mar
gön: posposición de lugar, 'sobre'
ƶay, ƶaën: egoísmo
lisüc -áyr: sin...ni
voð,voðén: orgullo
åg: partícula vocativa
xéman, xemánen: amigo
láyɣ: segunda persona de singular del imperativo del verbo laɣrá, láɣan, lεɣen, láɣån, láyɣ: decir
írge: a mí
-ir: mi (posesivo)
ħwa: partícula interrogativa vacía
faràdüʃen: forma superlativa del adjetivo fáraj, farájen
zøpý: pronombre indefinido, algo.
eört, eörten: el mundo, Eört.
ʒu: posposición de lugar en donde, 'en'
ma’ené: tercera persona del singular neutro y sensible del presente del verbo defectivo ma'anrá,-,-,-,-: haber, existir