viernes, 27 de marzo de 2009

Lección 2.3: Verbos existenciales (3)

Lección 2.3: Verbos existenciales (3) / Zomä 2.2: Dalkèèrë sama'enatë (3).

El sistema verbal Nollämay está organizado por temas; el tema de imperfecto comprende tres tiempos verbales: el imperfecto, el pasado (que ya hemos visto) y el futuro.

El futuro se parece al futuro imperfecto castellano; es decir, 'yo seré, yo estaré'.

Sujeto

Manrá

Irsrá

Fázir

mánfir

írsfir

Fázan

mánfaz

írsfaz

Azéb

manfé

irsfé

Azábi

mánfab

írsfab

Áʃa

mánf

írsf

Írsan

mánfan

írsfan

Írʃa

mànfän

írsfän

ʃa

manféʃa

irsféʃa

Azèbë

mànfë

ìrsfë

Azáy

manfáy

irsfáy


Al igual que el infijo -k- diferenciaba al imperfecto del pasado, la diferencia entre el imperfecto y el futuro la marca el infijo -f-, situado entre la última consonante de la raíz verbal y la desinencia de persona.
Así:

Fázir mánir: yo soy
Fázir mánfir: yo seré

En la segunda persona del plural del verbo irsrá, podéis ver como -f- se añade a la -é- epentética que el imperfecto introducía entre la s y la ʃ; en este caso, la -é- epentética separa a la [f] de la [ʃ], para evitar la secuencia -sfʃ- (es decir, fricativa sorda - fricativa sorda- fricativa sorda).

No hay comentarios:

Publicar un comentario