miércoles, 18 de marzo de 2009

Lección 1.4: Ninguna pera, una pera, dos peras...

Lección 1.4: Ninguna pera, una pera, dos peras... / Zomä 1.4: Ikédi xìffë, istéki xífev, ikésdi xìffë...

Hoy pensaba explicar los verbos 'manrá' e 'irsrá', para poder empezar a hacer oraciones, pero me he dado cuenta de que era necesario comentar un detalle, así que vamos a tomar un desvío, y explicar los tres primeros números (0, 1, 2...) para poder comentar unos plurales un poco problemáticos.

Fijaos en el título de la lección: Ikédi xìffë, istéki xífev, ikésdi xìffë...

Ikédi = 0, istéki= 1, ikésdi = 2; ésto son numerales cardinales. No declinan según la primera declinación, sino según la tercera, así que ahora no nos interesan demasiado. Tomad nota, sin embargo, de la estructura i-é-i, porque os va a ayudar más adelante.

Xífev, 'pera', es un sustantivo de la primera declinación. Se enuncia:
xífev, xíffen.

Y ahora tenéis todo el derecho de decir: ¿Eh? ¿No debería ser xiféfen?

Sí, debería pero no lo es. De hecho, xiféfen es la forma antigua, arcaica, pero a nosotros no nos interesa. Nos interesa una regla que afecta a las sílabas que tienen la misma consonante prenuclear y la misma vocal, cuando una de ellas va acentuada y la otra no.

Regla 1: si la primera sílaba va acentuada y la segunda no, el acento se mueve una sílaba hacia atrás, y la primera vocal desaparece.
Así, de *xiféfen (el asterisco marca formas erróneas o hipotéticas) obtenemos xíffen.
Regla 2: si la primera sílaba es átona y la segunda es tónica, el acento permanece en la segunda sílaba, y la vocal átona desaparece.
Así, de *xafefén (plural arcaico de xafév, membrillo) obtenemos xaffén.

Dicho ésto, fijaos que se dice: cero peras, una pera, dos peras... Facilísimo.

Vocabulario:
Ikédi, ikédin: cero (numeral cardinal, 3ª declinación)
Itéski, itéskin: uno (numeral cardinal, 3ª declinación)
Ikésdi, ikésdin: dos (numeral cardinal, 3ª declinación)
xífev, xíffen: pera
xafév, xaffén: membrillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario