Como ya hemos visto el imperfecto de los verbos manrá e irsrá, vamos a ver otro tiempo que comparte tema con él: el pasado.
El pasado se parece al pretérito imperfecto castellano; es decir 'yo era, yo estaba'.
| Sujeto | Manrá | Irsrá |
| Fázir | mánkir | írskir |
| Fázan | mánkaz | írskaz |
| Azéb | manké | irské |
| Azábi | mánkab | írskab |
| Áʃa | mánkaʒ | írskaʒ |
| Írsan | mánkan | írskan |
| Írʃa | mànkän | írskän |
| Fáʃa | mánkʃa | írskʃa |
| Azèbë | mànkë | ìrskë |
| Azáy | mankáy | irskáy |
Como veis, la diferencia entre el imperfecto y el pasado la marca el infijo -k-, situado entre la última consonante de la raíz verbal y la desinencia de persona.
Así:
Fázir mánir: yo soy
Fázir mánkir: yo era
En la segunda persona del plural del verbo irsrá, podéis ver como -k- sustituye a la -é- epentética que el imperfecto introduce entre la s y la ʃ, para evitar la secuencia [s] posnuclear + [ʃ] prenuclear.
Practicad las diferencias entre el imperfecto y el pasado; mañana veremos el último tiempo del tema de imperfecto: el futuro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario